Je to vazne zvlastni mluvit cesky k nekomu, kdo by vam teoreticky mel rozumet, ale vy si nejste tak uplne jisti, kolik % z toho, co rikate, skutecne pochopil.
Je to vazne zvlastni byt jednou na druhe strane brehu. Protoze vetsinou jsme to my, kdo se uci cizim jazykum, snazi se porozumet, komunikovat v cizi reci, pilovat gramatiku, rozsirovat slovni zasobu.
Je to vazne zvlastni mit po roce trem pred referaty v cizich jazycich vystup pred tridou v materstine a pozorovat tremu posluchacu pri kladeni dotazu a opravovat jejich chyby.
Cizincu, co se uci cesky, prece jen tolik neni...
...a taky neni mnoho rodilych Cechu, kteri dokazi gramaticka pravidla a predevsim vyjimky vysvetlit a oduvodnit... (napr.moje malickost). Ucit cestinu cizince musi byt jedno z nejmene vdecnych oboru v pedagogice jazyku :-))
OdpovědětVymazat